BUTTON_CANCEL=Anuluj
BUTTON_REMOVE_WIRE_POINT=Usu\u0144 punkt z przewodu
BUTTON_RESET=Reset
BUTTON_SIMULATE=Symuluj
BUTTON_USE=U\u017cyj
ERROR_APPLET=Ta funkcja nie jest dost\u0119pna gdy program  uruchomiono jako applet.\n\
		Sci\u0105gnij i uruchom LogicSim jako aplikacje.
ERROR_CLASS=Nie znaleziono klasy
ERROR_FILECORRUPTED=Plik jest uszkodzony (Niepoprawna wesja programu LogicSim?)
ERROR_FILENOTFOUND=Nie znaleziono pliku
ERROR_MODULENOTFOUND=Nie mo\u017cna odznale\u017a\u0107 Modu\u0142u\n\
		%s\n\
		skopiuj prawid\u0142owy Modu\u0142 do katalogu z modu\u0142ami
ERROR_NOMODULE=Obwód nie jest modu\u0142em
ERROR_READ=B\u0142\u0105d odczytu pliku (Niepoprawna wesja programu LogicSim?)
ERROR_SAVE=B\u0142\u0105d zapisu do pliku
GATE_AND=AND (Koniunkcja)
GATE_BINARYINPUT=Wej\u015bcie binarne
GATE_BINARYINPUT_DEC=Dziesi\u0119tne (00..99)
GATE_BINARYINPUT_DISPLAYTYPE=Rodzaj Wy\u015bwietlania
GATE_BINARYINPUT_HEX=Szesnastkowo (00..FF)
GATE_BINARYINPUT_PROPERTIES=W\u0142a\u015bciwo\u015bci Wej\u015bcia Binarnego
GATE_CLOCK=Zegar
GATE_DFF=Przerzutnik D
GATE_DRFF=Przerzutnik D i Reset
GATE_EQUIVALENCE=<-> (Równowa\u017cno\u015b\u0107)
GATE_INPUT_HIGH=Wej\u015bcie Stan Wysoki
GATE_INPUT_INVERTER=Wej\u015bcie Zanegowane
GATE_INPUT_LOW=Wej\u015bcie Stan Niski
GATE_JKFF=JK FF (Wyzwalany Zboczem Sygna\u0142u)
GATE_JKMSFF=Przerzutnik JKMS
GATE_LCD=Wy\u015bwietlacz LCD
GATE_LCD_PROPERTIES=W\u0142a\u015bciwo\u015bci Wy\u015bwietlacza LCD
GATE_LED=LED (Dioda)
GATE_MONOFLOP=Przerzutnik Monostabilny
GATE_MONOFLOP_PROPERTIES=W\u0142a\u015bciwo\u015bci Przerzutnika Monostabilnego
GATE_NAND=NAND (Dysjunkcja)
GATE_NOR=NOR (Binegacja)
GATE_NORMALINPUT=Normalne Wej\u015bcie
GATE_NOT=NOT (Inwerter)
GATE_OR=OR (Alternatywa)
GATE_RSFF=Przerzutnik RS
GATE_SEVENSEGMENT=7-segmentowy Wy\u015bwietlacz
GATE_SWITCH=Prze\u0142\u0105cznik
GATE_SWITCH_CLICK=Przycisk-Zatrzask
GATE_SWITCH_TOGGLE=Przycisk-Prze\u0142\u0105czaj\u0105cy
GATE_SWITCH_TYPE=Rodzaj Prze\u0142\u0105cznika
GATE_TEXTLABEL=Etykieta Tekstowa
GATE_TFF=Przerzutnik T
GATE_TURNOFFDELAY=Opó\u017anienie Wy\u0142\u0105czenia
GATE_TURNOFFDELAY_TIME=Wpisz czas opó\u017anienia (ms)
GATE_TURNONDELAY=Opó\u017anienie Za\u0142\u0105czenia
GATE_TURNONDELAY_TIME=Wpisz czas opó\u017anienia (ms)
GATE_XOR=XOR (Alternatywa wykluczaj\u0105ca)
MENU_ABOUT=LogicSim - informacje...
MENU_CREATEMODULE=Utwórz Modu\u0142
MENU_DELETEMODULE=Usu\u0144 Modu\u0142
MENU_EXIT=Zako\u0144cz
MENU_EXPORT=Eksportuj...
MENU_FILE=Plik
MENU_GATEDESIGN=Standard bramki
MENU_GATEDESIGN_DIN=Wg. standardu IEC
MENU_GATEDESIGN_ISO=Wg. standardu US
MENU_HELP=Pomoc
MENU_LANGUAGE=J\u0119zyk
MENU_MODULE=Modu\u0142
MENU_MODULEPROPERTIES=W\u0142a\u015bciwo\u015bci Modu\u0142u
MENU_NEW=Nowy
MENU_OPEN=Otwórz...
MENU_PAINTGRID=Poka\u017c siatk\u0119
MENU_PRINT=Drukuj...
MENU_PROPERTIES=W\u0142asciwo\u015bci
MENU_REMOVEGATE=Usu\u0144 Bramk\u0119
MENU_SAVE=Zapisz
MENU_SAVEAS=Zapisz jako...
MENU_SETTINGS=Ustawienia
MESSAGE_DELETE=Czy napewno chcesz usun\u0105\u0107\n\
		%s ?
MESSAGE_ENTER_LABEL=Wpisz etykietk\u0119
MESSAGE_ENTER_TIME_HIGH=Wpisz czas dla poziomu MAX (ms)
MESSAGE_ENTER_TIME_LOW=Wpisz czas dla poziomu MIN (ms)
MESSAGE_INPUTS=Wej\u015bcia
MESSAGE_LANGUAGE_RESTART=Program LogicSim musi zosta\u0107 zrestartowany.
MESSAGE_MODULE_DESCRIPTION=Opis
MESSAGE_MODULE_IMAGE=Obraz modu\u0142u
MESSAGE_MODULE_LABEL=Etykietka modu\u0142u
MESSAGE_MODULE_NAME=Nazwa modu\u0142u
MESSAGE_REALLYNEW=Obwód zosta\u0142 zmodyfikowany.\n\
		Czy na pewno chcesz zamkn\u0105\u0107 bie\u017c\u0105cy obwód?
MESSAGE_SAVEDIALOG=Zapisz plik
STATUS_ABORTED=Przerwano
STATUS_ADDPOINT=Kliknij na przewodzie aby doda\u0107 punkt
STATUS_CONNECTED=Po\u0142\u0105czono
STATUS_INPUTHIGH=Kliknij na wej\u015bciu aby ustawi\u0107 stan wysoki
STATUS_INPUTINV=Kliknij na wej\u015bciu aby ustawi\u0107 inwerter
STATUS_INPUTLOW=Kliknij na wej\u015bciu aby ustawi\u0107 stan niski
STATUS_INPUTNORMAL=Kliknij na wej\u015bciu aby ustawi\u0107 normalne wej\u015bcie
STATUS_REMOVEPOINT=Kliknij na przewodzie aby usun\u0105\u0107 punkt
STATUS_SAVED=Obwód zosta\u0142 zapisany do %s
STATUS_SETINPUT=Kliknij na wej\u015bciu aby pol\u0105czy\u0107
TOOLTIP_ADDPOINT=Dodaj punkt do przewodu